Visualizzazione post con etichetta Lingua spagnola. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Lingua spagnola. Mostra tutti i post

sabato 16 novembre 2013

Red Internacional de Enseñanza del Español

https://educaspain.wordpress.com/


http://italiaeducaspain.wordpress.com/


https://www.facebook.com/groups/EducaSpainELEenItalia/


El grupo EducaSpain está dedicado a profesores y centros de español en Italia.
 
EducaSpain sirve para poder reunir a todas las personas que trabajan o tienen intención de probar suerte en Italia como profesores o lectores de español. De este modo, podremos individuar mejor las noticias, problemas, dudas, etc. que surjan relacionadas con este país e intentar crear un clima de compañerismo entre todos, que permita a unos encontrar el camino adecuado a sus expectativas y a otros mejorar su situación profesional en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera.
También tienen cabida en este grupo los centros de enseñanza de español que se encuentran en Italia y que quieran compartir cualquier tipo de información del interés de todos.

mercoledì 11 settembre 2013

Profesor de español en Italia

 
Las posibilidades de trabajo de ELE en Italia son muchas, pero hay que partir del principio, ahora es así, de que, aunque la demanda es mucha, la oferta es cada vez más alta. La situación profesional de los profesores de ELE no es como la de España, pero cada vez se va acercando más. Esto hace que los sueldos se reduzcan porque cada vez hay más hispanohablantes dispuestos a dar clases de español.
 
Las ofertas de trabajo de ELE en Italia provienen de tres tipos de entidades: I. Cervantes, universidades públicas y privadas (cada vez más necesitadas de profesores de español debido a la reforma universitaria) y centros de enseñanza no universitaria públicos y privados (institutos, escuelas, academias).
 
Sobre direcciones para presentar el CV podemos buscar en Internet. Es recomendable dirigirse a la Consejería de Educación de la Embajada de España
Tienen un enlace dedicado al asunto. En cuanto a las universidades las encuentras en google y los centros Cervantes en www.cervantes.es

Ahora mismo es muy difícil encontrar trabajo desde lejos en Italia, es decir, mandando cartas o e-mails. La forma más segura en este momento es ir directamente  al lugar e intentar salir adelante con clases particulares hasta poder entrar en alguna entidad más o menos prestigiosa. Por ejemplo, si llegas a dar alguna clase en el Cervantes, tu caché sube y si entras en alguna universidad te empiezan a llover trabajos.

Para trabajar de ELE en Italia es necesaria ninguna homologación, en principio. Para ser profesor de conversación española en "liceo", es decir, Instituto de Bachillerato o lo que corresponda ahora, es necesario el Bachillerato español. Por supuesto, es mejor ser licenciado en Filología Hispánica.
 
Para ser profesor de lengua española, también en "liceo", se necesita la licenciatura, pero esta opción es complicada por la gran cantidad de italianos licenciados y las listas de interinos infinitas.
 
Para trabajar en la universidad como "lector" ahora "colaborador lingüístico" necesitas la licenciatura española, al menos teóricamente, pero solo la española. Este es el trabajo más requerido, aunque ahora se trata solo de contratos temporales (anuales) pagados de forma muy distinta en la universidad. Para más información existe una lista de correo de los lectores en Italia (lettori-it@yahoogroups.com).

 
 

giovedì 28 febbraio 2013

Imparare lo spagnolo

SPAGNOLO

Dizionari di spagnolo:
diccionarios en ELPAÍs.com
Dizionario della lingua spagnola, possibilità di eseguire la ricerca di sinonimi, antonimi, spagnolo/inglese e spagnolo/francese.
Esercizi, test e grammatica della lingua spagnola:
Spanish Grammar Exercises
Esercizi interattivi di grammatica spagnola. Sito in inglese.
Quotidiani, TV e radio in lingua spagnola:
RadioEspaña.net
Sito dedicato alle principali radio spagnole.
El Pais.com
Quotidiano spagnolo El Pais. Contiene files, video e audio.
el Periódico.com
Quotidiano spagnolo El Periodico. È disponibile la sezione in catalano.
Onda Jerez TV
Tv spagnola online. Ci si connette tramite Windows media player o Internet Explorer 5 o superior.
Radiotelevisión del Principado de Asturias
Tv online, radio e video del principato delle Asturie, nel nord della Spagna.
- See more at: http://www.oneworldcagliari.com/scuola_di_lingue/risorse_per_le_lingue.htm#sthash.GkgJGlOl.dpuf