lunedì 11 marzo 2013

5 ragioni per vivere a Cagliari / 5 reasons to live in Cagliari

Per la prima volta (e sicuramente non l'ultima) il blog ospita un post scritto da un altro autore. Si tratta di Stefania Mattana, che dedica questo articolo bella città di Cagliari.


1) Il clima favoloso. Se siete animali a sangue freddo come me, Cagliari è la città (più o meno) senza inverno. A parte il vento che a volte soffia freddo, non c'è traccia di gelo, ghiaccio, neve. È vero, d'estate il caldo è umido e le zanzare possono pesare quanto cuccioli di chihuahua, ma sono circostanze con cui si può convivere. Con il freddo non si convive, si subisce.

2) I parchi. Cagliari è piena di verde e di spazi fruibili per attività all'aria aperta. Volete un elenco? Colle San Michele, Monte Urpinu, Monte Claro, il Faro di Sant'Elia e altri giardini e giardinetti. Siete tossicodipendenti dalla corsa come me? I percorsi per i runner e le strutture sportive non mancano, come lo stadio di atletica a Sa Duchessa, quello dell'Amsicora - quando verrò a Cagliari proverò l'hockey - e quello di Viale Diaz.

3) L'Arte. E per Arte non intendo solo i grandi musei, ma anche camminare nel centro storico di Cagliari, con il suo lungomare tra i più belli d'Italia. Inoltre, bastano pochi chilometri fuori dalla città per tuffarsi nella storia antica: fenici, aragonesi, romani, pisani e tanto altro. Se dici Cagliari, dici storia.

4) Eventi culturali. Non sono di certo una donna da balletto e opera lirica, ma sapere che Cagliari ha un prestigioso teatro mi infonde una sorta di "sicurezza". Le manifestazioni culturali a tutto tondo abbracciano Cagliari come una mamma sapiente: dalle mostre ai concerti ai convegni, la città pulsa di iniziative. E dove c'è cultura, c'è vita.

5) Il Mare e i fenicotteri. Scontato, scontatissimo, eppure verissimo. Avere il mare a qualche minuto da casa, per me, è una sensazione impagabile. Oltre alla lunghissima spiaggia del Poetto, bastano una manciata di chilometri in auto per raggiungere angoli di paradiso. Spesso e volentieri, poi, quando mi trovo a Cagliari vedo i fenicotteri, che abitano stagionalmente negli stagni della città. Una volta, mentre ero imbottigliata nel traffico, un piccolo stormo di fenicotteri rosa è volato sopra la mia testa, e ho capito qual è la differenza tra le grandi città del mondo e Cagliari.




1) The awesome climate. If you are cold-blooded animals like me, Cagliari is a city (pretty much) without winter. Apart from the wind that often blows cold, there is no sign of frost, ice, snow. It is true, in summer the heat is humid and the mosquitoes can weigh as much as chihuahua puppies, but they are circumstances in which you can live with. With the cold you don’t live, you suffer.
 
2) Parks and gardens. Cagliari is full of green and accessible spaces for outdoor activities. Wanna a list? Colle San Michele, Monte Urpinu, Monte Claro, the Lighthouse of St. Elias and gardens and other gardens. Are you run-addicted just like me? The city is full of paths for runners and sports facilities as the athletics stadium in Sa Duchessa area, the Amsicora’s one – when I will come to Cagliari I will surely try the hockey – and the stadium in Viale Diaz.
 
3) Art and history. For ‘art’ I don’t just mean the big museums, but also walk in the historical center of Cagliari, with its lovely promenade which is one of the most beautiful in the whole Italy. Besides, you need to go just a few kilometers outside the city to dip into the ancient history: the Phoenicians, Aragon, Romans, Pisans, and more. If you say ‘Cagliari’, you totally say ‘history’.
 
4) Cultural events. I’m surely not a ballet-and-opera-girl, but knowing that Cagliari has a prestigious theater gives me a sort of “confidence”. All-accomplished cultural events embrace Cagliari like a wise mother: from exhibitions to gigs and conferences, the city pulses of initiatives. And where there is no culture, there is no life at all.
 
5) The Sea and the Flamingos. Discounted, you’re right, that’s so true. Nevertheless having the beach just minutes from home is a priceless feeling for me. In addition to the long beach Poetto there are lots of slice of heaven a few kilometers by road. I also see the flamingos every time I’m coming in Cagliari, as they seasonally inhabit the ponds of the city. Once – while I was stuck in traffic – I saw a small flock of pink flamingos flying over my head, so I understand what is the difference between the major cities of the world and Cagliari.

Nessun commento:

Posta un commento